Menu

Przystawki
Pizza
Pizza Vegan
Pasta
Dania Główne
Sałaty
Bambino Menu (dla dzieci)
Desery
Wina
Alkohole
Napoje

ZUPA DNIA / SOUP OF THE DAY Zapytaj o aktualną ofertę Ask our staff about a current offer	-
KREM z POMIDORÓW / TOMATO SOUP Naturalny krem z włoskich pomidorów pelati podawany z grzanką z własnego wypieku Soup made of italian pelati tomatoes, toast	8,50 PLN
BRUSCHETTA bułeczki panini z własnego wyrobu zapieczone z mozzarellą i pomidorem panini rolls baked with mozzarella and tomato	11,90 PLN
MELONE e PROSCIUTTO Melon w szynce parmeńskiej z oliwą pietruszkową, puree z gruszki, sosem malinowymi i owocami kaparów roulade of melon and prosciutto ham with parsley oil, pear puree, raspberry sauce and caper fruit	15,90 PLN
KREWETKI w WINIE / SHRIMPS in WINE duszone krewetki w winie z pomidorkiem koktajlowym i mozzarellą, panini simmered shrimps in wine with cherry tomato and mozzarella, panini	23,90 PLN

MARGHERITA sos z pomidorów pelati, biała mozzarella, listki świeżej bazylii tomato sauce pelati, mozzarella, basil leaves	17,90 PLN
MASCARPONE sos z pomidorów pelati, włoska mozzarella, mascarpone, suszony pomidor, szpinak Baby tomato sauce pelati, mozzarella, mascarpone , sundried tomato, spinach Baby	19,90 PLN
OLIVA sos z pomidorów pelati, mozzarella, szynka włoska, zielone oliwki, gorgonzola tomato sauce pelati, mozzarella, ham, olives, gorgonzola	21,90 PLN
POLLO e PESCA sos z pomidorów pelati, mozzarella, kawałki kurczaka, brzoskwinia, pestki dyni tomato sauce pelati, mozzarella, chicken, peach, pumpkin seeds	22,90 PLN
PESTO di RUCOLA sos z pomidorów pelati, mozzarella, szynka włoska, pomidor, pesto z rukoli tomato sauce pelati, mozzarella, ham, tomato, pesto of arugula	22,90 PLN
SALAME sos pomidorowy, włoska mozzarella, salami, salami spianata piccante, peperoni cebula tomato sauce, mozzarella, salami, salami spianata picante, peperoni onion	23,90 PLN
CAPRICCIOSA sos z pomidorów pelati, mozzarella, szynka, salami włoskie, pieczarki tomato sauce pelati, mozzarella, ham, mushrooms, salami	23,90 PLN
PORTOBELLO sos z pomidorów pelati, włoska mozzarella, pieczarka portobello, biała mozzarella, gorgonzola tomato sauce pelati, mozzarella, portobello, white mozzarella, gorgonzola	23,90 PLN
PROSCIUTTO CRUDO sos z pomidorów pelati, mozzarella, szynka parmeńska, pomidor, parmezan, rukola tomato sauce, włoska mozzarella, prosciutto crudo, pomidor, parmesan, arugula	24,90 PLN
BARBABIETOLA sos z pomidorów pelati, mozzarella, plastry boczku wędzonego, pieczony burak, rukola, pomidorki koktajlowe, kozi ser, prażone pestki dyni tomato sauce pelati, mozzarella, bacon, beetroot, arugula, cherry tomato, feta cheese, pumpkin seeds	24,90 PLN
CAMEMBERT sos z pomidorów pelati, mozzarella, salami włoskie, camembert, orzech włoski karmelizowany w miodzie, rukola tomato sauce pelati, mozzarella, salami, camembert, walnut caramelised in honey, arugula	24,90 PLN
PROSCIUTTO e PERA sos z pomidorów pelati, mozzarella, gruszka, gorgonzola, szynka parmeńska, rukola tomato sauce pelati, mozzarella, pear, gorgonzola, Parma ham, arugula	25,90 PLN
LA MIA sos z pomidorów pelati, mozzarella, trzy dowolnie wybrane składniki (nie dotyczy owoców morza) tomato sauce pelati, mozzarella, any three ingredients (without seafood)	26,90 PLN
SKŁADNIKI / INGREDIENTS mozzarella, cebula, salami, oliwki i inne mozzarella, onion, salami, olives, broccoli and others	4,00 PLN
SOSY / SAUCES (80 ml) pomidorowy, czosnkowy tomato sauce, garlic sauce	3,00 PLN

TRE COLORI sos z pomidorów pelati, ser wegański, pomidor, tofu, szpinak Baby, oliwa tomato sauce pelati, vegan cheese, tomato, spinach Baby, olive oil	23,90 PLN
CIPOLLA sos z pomidorów pelati, ser wegański pieczarki, tofu, konfitura z czerwonej cebuli, chips z jarmuża tomato sauce pelati, vegan cheese, tofu, red onion jam, kale chips	24,90 PLN
MELANZANA sos z pomidorów pelati, ser wegański, bakłażan, pomidor, natka pietruszki tomato sauce pelati, vegan cheese, eggplant, tomato, parsley	24,90 PLN
CARCIOFO sos z pomidorów pelati, ser wegański, karczoch alla romana, świeża gruszka, chilli, pesto z rukoli tomato sauce pelati, vegan cheese, artichoke alla romana, pearl, chilli, arugula pesto	26,90 PLN
VEGAN sos z pomidorów pelati, ser wegański, trzy dowolnie wybrane składniki tomato sauce pelati, vegan cheese, any three ingredients	26,90 PLN
SKŁADNIKI / INGREDIENTS mozzarella, cebula, tofu, oliwki i inne mozzarella, onion, tofu, olives, broccoli and others	4,00 PLN
SOS / SAUCE (80 ml) pomidorowy tomato sauce,	3,00 PLN

AGLIO e OLIO spaghetti podsmażane na oliwie z czosnkiem i papryczką chilli, parmezan spaghetti pasta with olive, chilli pepper and garlic, parmesan	14,90 PLN
CARBONARA spaghetti z podsmażanym boczkiem, cebulką i jajkiem spaghetti pasta with fried bacon, onion and egg	16,90 PLN
BOLOGNESE spaghetti z sosem bolońskim spaghetti pasta with Bolognese sauce	17,90 PLN
POLLO con FUNGHI makaron penne z kurczakiem i pieczarkami, w sosie winno-śmietankowym z dodatkiem papryczki peperoncino penne pasta with chicken and mushrooms in cream sauce with peperoncino	18,90 PLN
POMODORI SECCHI tagliatelle ze świeżym szpinakiem i suszonymi pomidorami w sosie z gorgonzoli tagliatelle pasta with fresh spinach and sundried tomato with gorgonzola sauce	19,90 PLN
PENNE con FILETTO di MAIALE penne z polędwiczką, czerwoną cebulą, pieczarkami, papryką, czosnkiem i śmietanką penne with pork tenderloin, red onion, mushrooms, paprika, garlic and sour cream	24,90 PLN
PENNE INTEGRALI penne pełnoziarniste z pesto z rukoli, brokułem, bakłażanem, cukinią penne whole-grain pasta with arugula pesto, broccoli, eggplant, zucchini	23,90 PLN
FRUTTI DI MARE tagliatelle z owocami morza duszonymi w winie tagliatelle pasta with frutti di mare	28,90 PLN

GNOCCHI con VERDURA gnocchi z bakłażanem, suszonymi pomidorami i cukinią w sosie pomidorowym gnocchi with eggplant, sundried tomato and zucchini with tomato sauce	21,90 PLN
GNOCCHI con POLLO e FUNGHI gnocchi z kurczakiem i pieczarkami w sosie winno śmietankowym z chilli gnocchi with chicken and mushrooms with cream sauce and chilli	23,90 PLN
GNOCCHI con ASPARAGI gnocchi z kurczakiem, kalarepą, szparagami, koperkiem, cebulką i czosnkiem gnocchi with chicken, kohlrabi, asparagus, dill, onion and garlic	23,90 PLN
CRESPELLE SPINACI zapiekane włoskie naleśniki z gorgonzolą, szpinakiem, czosnkiem, cebulką, parmezanem i beszamelem baked Italian pancakes with gorgonzola, spinach, garlic, onion, parmesan and béchamel sauce	22,90 PLN
CRESPELLE con PROSCIUTTO zapiekane włoskie naleśniki z ricottą, szynką parmeńską, szparagami i beszamelem baked Italian pancakes with ricotta, parma ham, asparagus and béchamel sauce	22,90 PLN

CEZAR

kawałki grillowanego kurczaka z grzankami na zieleninie z bekonowymi chipsami, kaparami, pomidorem koktajlowym i sosem anchois
lettuce with chicken and toasts, bacon chips, capers, cherry tomato and anchois sauce

22,90 PLN

MIRTTILO ROSSO

pieczony burak z żurawiną duszoną w winie na miksie sałat z gorgonzolą lub tofu, kaparami, pestkami dyni i sosem miodowo-musztardowym
lettuce with roasted beetroot and cranberry in wine, gorgonzola or tofu, capers, pumpkin seeds and honey mustard sauce

24,90 PLN

FORMAGGIO e PROSCIUTTO

bukiet sałat, winogrono, szynka parmeńska, orzechy w miodzie, ogórek, owoce kaparów, ser bursztyn, sos balsamiczny
bouquet of lettuces, grape, prosciutto, nuts in honey, cucumber, caper fruits, bursztyn cheese, balsamic dressing

26,90 PLN

KREM POMIDOROWY delikatny krem z włoskich pomidorów pelati podawany z paluchem grissini soup made of italian pelati tomatoes, grissini	6,50 PLN
MARGHERITA BAMBINO mini pizza z sosem pomidorowym, serem mozzarella i oregano mini pizza with tomato sauce, mozzarella and oregano	9,90 PLN
PIZZA BAMBINO mini pizza z sosem pomidorowym, serem mozzarella, szynką i oregano mini pizza with tomato sauce, mozzarella, ham and oregano	12,90 PLN
PASTA POMODORI makaron spaghetti lub penne w sosie z włoskich pomidorów pelati spaghetti or penne with tomato sauce	12,90 PLN
FRAGOLA makaron penne z mascarpone i musem z truskawek podawany na słodko penne with mascarpone and strawberries mousse	12,90 PLN
CRESPELLE con RICOTTA e FRUTTA włoskie naleśniki z ricottą i sezonowymi owocami Italian pancakes with ricotta and seasonal fruits	12,90 PLN

CIASTO DNIA / CAKE OF THE DAY

sprawdź, co dziś upiekliśmy
check what we baked today

10,90 PLN

MOUSSE BIANCA

mus z białej czekolady z migdałowym crunchy i puree z mango
white chocolate mousse with almond crunchy and mango puree

11,90 PLN

BEZA MASCARPONE

włoski deser na bazie serka mascarpone podawany z coulis owocowym
italian dessert on the basis of mascarpone cheese served with fruit coulis

14,90 PLN

IL MIO Pinot Grigio Venezia DOC Wenecja Białe wytrawne, szczepy: Pinot Grigio W bukiecie znajdziemy jabłka, dojrzałe gruszki i świeże zioła. Wino ma przyjemny, mocny smak. Na podniebieniu wyczuwalna gruszka i melon. Kwasowość i słodycz są doskonale zrównoważone. Idealny towarzysz dla lekkiej kuchni włoskiej. Polecamy do dań rybnych i świeżych serów.	8,50 PLN / 64,90 PLN
"Confini" Chianti DOCG Toskania Czerwone wytrawne, szczepy: Sangiovese 90%, Canaiolo 10% Rozkosznie soczyste, wiśniowe Sangiovese, o zrównoważonej mineralności i delikatnych garbnikach. Doskonałe do typowych dań kuchni włoskiej, dań mięsnych, makaronów z sosami mięsnymi oraz pizzy. Pozbawione agresywności - łatwe do picia.	9,90 PLN / 57,90 PLN
Vaccaro Luna Grillo DOC Sicilia Białe wytrawne, szczepy: Grillo Wino o zielonkawożółtym kolorze. Winogrona krótko maceruje się i powoli fermentuje w około 11°C przez okres 3 tygodni, czego efektem jest bukiet zawierający nuty cytrusów, a szczególnie grejpfruta i cytryny. Świeże, o przyjemnie orzeźwiającej kwasowości. Polecamy do owoców morza i ryb.	10,90 PLN / 63,90 PLN
IL MIO Merlot & Primitivo IGT Puglia Czerwone wytrawne, szczepy: Merlot 70%, Primitivo 30% Głęboka ciemnoczerwona barwa. Bukiet rozwija przyjemne owocowe nuty wiśni i malin. Owoce dominują wyraźnie na podniebieniu, obecne są także rodzynkowe niuanse. Na końcu wino okazuje miękkie taniny. Idealnie pasuje do kaczki, salami oraz sera Camembert.	10,90 PLN / 65,90 PLN
Vernaccia di San Gimignano DOCG Toskania Białe wytrawne, szczepy: Vernaccia Delikatna Vernacchia pełna owocowych aromatów. Dojrzałe gruszki, migdały i jabłko tworzą pełny aromat toskańskiego białego wina. Doskonałe do lekkich dań z ryb, przystawek. Doskonałe, mocno schłodzone w upalne dni – orzeźwia i gasi pragnienie.	11,90 PLN / 71,90
Sant'Orsola Barbera d'Asti DOCG Piemont Czerwone wytrawne, szczepy: Barbera Wino o jasnej, rubinowej barwie. Aromat zdominowany przez nuty palonego drewna, wyprawioną skórę. Przyjemne owoce z dominacją ciemnych jagód. Delikatne garbniki i elegancka kwasowość. Odpowiednie intensywnych potraw z dziczyzny i korzennych, dojrzałych serów.	11,90 PLN / 71,90 PLN

PIWO CZESKIE BUTELKOWE / CZECH BEER (500 ml) (tylko na Kraszewskiego 14) Podskalak – jasne, 4.2% alk. Trinactka – jasne, 6.0% alk. Trinactka Tmava – ciemne, 5.9% alk	8 PLN
PIWO REGIONALNE / LOCAL BEER (500 ml) (tylko na Nowowiejskiego 12) Miłosław Pilzner – jasne, 5.4% alk Miłosław Blond Ale – jasne, 6.0% alk. Miłosław Witbier – pszeniczne, 4.8% alk Miłosław Koźlak – ciemne, 7.5% alk	9 PLN 9 PLN 9 PLN 10 PLN
PROSECCO włoskie wino musujące italian sparkling wine	9,00 PLN / 54,90 PLN
ROSSINI (130 ml) kieliszek włoskiego koktajlu na bazie Prosecco i truskawek a glass of an italian cocktail based on Prosecco and strawberries	9,90 PLN
APEROL SPRIZT (330 ml) tradycyjny włoski drink z Aperolem, Prosecco i dodatkiem pomarańczy a traditional italian drink with Aperol, Prosecco and slices of orange	16,90 PLN

HERBATA / TEA (300 ml) Dilmah – różne rodzaje various kind of Dilmah	6,00 PLN
AROMATYCZNE MROŻONE HERBATY Z DODATKAMI mrożona czarna herbata z rozmarynem, cytryną, pomarańczą i cukrem trzcinowym / frozen black tea with rosemary, lemon, orange and cane sugar mrożona herbata rooibos z plastrami grejpfruta, imbirem i cukrem trzcinowym / frozen rooibos tea with grapefruit, ginger and cane sugar mrożona zielona herbata z ogórkiem, pietruszką, bazylią, cytryną, owocami i cukrem trzcinowym / frozen green tea with cucumber, parsley, basil, lemon, fruit and cane sugar	9,90 PLN
KAWA / COFFEE espresso (60 ml) / americano (170 ml)	6,00 PLN
KAWA / COFFEE flat white (220 ml) / cappucciono (280 ml)	7,90 PLN
latte / latte macchiato (300 ml)	9,90 PLN
kawa mrożona z mlekiem i malibu (300 ml)	12,90 PLN
SOK NATURALNY / NATURAL JUICE naturalnie tłoczony sok z jabłek z nutą innych owoców natural apple juice with added other fruit juice	6,00 PLN
LEMONIADA / LEMONADE (300 ml) lemoniada według własnego przepisu lemonade, own recipe	6,00 PLN
WODA / WATER gazowana lub niegazowana sparking water or still water	4,00 PLN
INNE / OTHERS (200 ml) pepsi, mirinda, 7up, ice tea, toma apple, toma orange	4,00 PLN

zamów online